Category Archives: Foreign Languages

And he knew our language: Missionary Linguistics on the by Marcus Tomalin PDF

By Marcus Tomalin

ISBN-10: 9027246076

ISBN-13: 9789027246073

This formidable and ground-breaking booklet examines the linguistic reports produced through missionaries in line with the Pacific Northwest Coast of North the USA (and fairly Haida Gwaii) through the overdue 19th and early 20th centuries. Making broad use of unpublished archival fabrics, the writer demonstrates that the missionaries have been chargeable for introducing many leading edge and insightful grammatical analyses. instead of in simple terms adopting Graeco-Roman versions, they drew commonly upon experiences of non-European languages, and a cautious exploration in their scripture translations exhibit the origins of the Haida sociolect that emerged end result of the missionary task. The advanced interactions among the missionaries and anthropologists also are mentioned, and it's proven that the previous occasionally expected linguistic analyses which are now incorrectly attributed to the latter. considering this publication attracts upon fresh paintings in theoretical linguistics, non secular heritage, translation stories, and anthropology, it emphasises the necessarily interdisciplinary nature of Missionary Linguistics study.

Show description

Continue reading

Read e-book online The Chain of Being and Having in Slavic PDF

By Steven J. Clancy

ISBN-10: 9027205892

ISBN-13: 9789027205896

The advanced diachronic and synchronic prestige of the innovations be and feature could be understood simply with attention in their complete diversity of structures and capabilities. facts from sleek Slavic languages (Russian, Czech, Polish, Bulgarian) offers a window into 0 copulas, non-verbal have expressions, and verbal buildings. From the point of view of cognitive linguistics, be and feature are analyzed by way of a combined prototype version, in which existence/copula for be and possession/relationship for have are inseparably mixed. those suggestions are with regards to one another of their services and meanings and function organizing rules in a conceptual community of semantic friends, together with supply, take, get, turn into, make, and verbs of place and movement. Renewal and alternative of be and feature take place via procedures of polysemization and suppletization regarding lexical goods during this community. themes comprise polysemy, suppletion, tense/mood auxiliaries, modality, causatives, evidentiality, functionality phrases, touch phenomena, syntactic calques, and idiomatic buildings.

Show description

Continue reading

Sergio Baauw, Frank Drijkoningen, Luisa Meroni, Manuela's Romance Languages and Linguistic Theory 2011: Selected PDF

By Sergio Baauw, Frank Drijkoningen, Luisa Meroni, Manuela Pinto

ISBN-10: 9027203857

ISBN-13: 9789027203854

In 2011, the yearly convention sequence Going Romance celebrated its twenty fifth variation in Utrecht, the founder urban of the company. seeing that its inception within the eighties of the final century, the neighborhood initiative has constructed into the foremost ecu dialogue discussion board for study focussing at the contribution of (one of the) Romance languages to normal linguistic theorizing in addition to at the understanding of in-depth analyses of Romance information inside of linguistic frameworks. the yearly assembly happened on December, 8-10.The current quantity is the fifth of the sequence Romance Languages and Linguistic Theory released by means of John Benjamins. We submit the following a specific set of peer-reviewed articles relating themes in phonology, morphology, syntax and semantics, that characterize either problems with theoretical nature in addition to advancements within the box of acquisition. The articles are of significant curiosity for experts of Romance and for basic linguists appreciating parameters and/or language acquisition. one of the contributions are 3 papers provided through invited audio system (Andrea Calabrese, Ricardo Etxepare and Jason Rothman), whereas different very renowned Romance linguists determine as co-authors (Aafke Hulk, Luigi Rizzi).

Show description

Continue reading

Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological - download pdf or read online

By Stolz, Thomas, Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas Palomo

ISBN-10: 3110195844

ISBN-13: 9783110195842

ISBN-10: 3110206048

ISBN-13: 9783110206043

This edited quantity brings jointly fourteen unique contributions to the on-going debate approximately what's attainable in contact-induced language swap. The authors current a few new vistas on language touch which characterize new advancements within the field.

In the 1st a part of the quantity, the point of interest is on method and conception. Thomas Stolz defines the examine of Romancisation approaches as a truly promising laboratory for language-contact orientated examine and theoretical paintings established thereon. The reader is trained concerning the huge scale tasks on loanword typology within the contribution via Martin Haspelmath and on contact-induced grammatical swap carried out via Jeanette Sakel and Yaron Matras. Christel Stolz stories approaches of gender-assignment to mortgage nouns in German and German-based forms. The typology of personal loan verbs is the subject of the contribution via Søren Wichmann and Jan Wohlgemuth. within the articles by way of Wolfgang Wildgen and Klaus Zimmermann, extensively new methods to the speculation of language touch are recommend: a dynamic version and a constructivism-based conception, respectively.
The moment a part of the amount is devoted to extra empirically orientated reports which inspect language-contact constellations with a Romance donor language and a non-European recipient language. Spanish-Amerindian (Guaraní, Otomí, Quichua) contacts are investigated within the comparative research via Dik Bakker, Jorge Gómez-Rendón and Ewald Hekking. Peter Bakker and Robert A. Papen talk about the impression exerted by means of French at the indigenous languages ofCanada. the level of the Portuguese effect at the Amazonian language Kulina is studied by means of Stefan Dienst. John Holm seems to be on the validity of the speculation that certain morphology typically falls sufferer to Creolization strategies and attracts his proof typically from Portuguese-based Creoles. For Austronesia, borrowings and calques from French nonetheless are an understudied phenomenon. Claire Moyse-Faurie’s contribution to this subject is hence a pioneer’s paintings. equally, Françoise Rose and Odile Renault-Lescure supply us with clean facts on language touch in French Guiana. the ultimate article of this assortment by way of Mauro Tosco demonstrates that the Italianization of languages of the previous Italian colonies in East Africa is just weak.

This quantity offers the reader with new insights on all degrees of language-contact similar experiences. the amount addresses in particular a readership that has a robust curiosity in language touch typically and its repercussions at the phonology, grammar and lexicon of the recipient languages. specialists of Romance language touch, and experts of Amerindian languages, Afro-Asiatic languages, Austronesian languages and Pidgins and Creoles will locate the quantity hugely necessary.

Show description

Continue reading

Get The Handbook of Morphology (Blackwell Handbooks in PDF

By Andrew Spencer and Arnold M. Zwicky (Editors)

ISBN-10: 0631185445

ISBN-13: 9780631185444

ISBN-10: 0631228039

ISBN-13: 9780631228035

Curiosity in morphology has passed through swift progress over the last twenty years and the world is now obvious as crucially very important, either relating to different features of grammar and on the subject of different disciplines.

Show description

Continue reading

Read e-book online Colloquial Portuguese of Brazil 2 (Colloquial Series) PDF

By Esmenia Simoes Osborne, Barbara McIntyre

ISBN-10: 0415430976

ISBN-13: 9780415430975

ISBN-10: 0415430984

ISBN-13: 9780415430982

ISBN-10: 0415430992

ISBN-13: 9780415430999

Even though this isn't a booklet for rookies, in the event you already converse a bit Portuguese and comprehend the sounds of the language, it is a nice source for increasing your wisdom of colloquial Portuguese. I followed a sibling staff from Brazil a few years in the past, so i've got an in-house resource for the language of the road. yet this can be a well-designed, well-written textbook that gives a vocabulary checklist and a studying part in line with the vocabulary lined as much as that time (something that's now rather infrequent in language textbooks in my event as a faculty Spanish prof).

If you continue to need assistance with the sounds of Portuguese, then you definitely may want to buy the audio CD from Amazon (ISBN: 0415430992).

I converse particularly fluent Portuguese, yet I nonetheless need assistance with colloquial speech. i discovered this publication to be precisely what i wanted.

Show description

Continue reading

Get Perspectives on Arabic Linguistics XXIV-XXV: Papers from the PDF

By Samira Farwaneh, Hamid Ouali

ISBN-10: 9027200297

ISBN-13: 9789027200297

This quantity presents very important contributions to Arabic linguistics and Linguistic examine regularly through offering new empirical proof and cutting edge theoretical analyses. It involves significant components: the 1st includes 4 papers on phonology and morphology, so much of which care for phonology/morphology interface, whereas the second one half contains 5 papers on syntax. The papers featured symbolize the various present traits in Arabic Linguistics in particular within the components of Phonology and Syntax. the various articles are contributions to ongoing debates at the nature and houses of particular features of Arabic, comparable to: gemination and tension project in Phonology, and negation in Syntax. different papers introduce new subject matters similar to: interpreting intonational styles in Arabic Phonology, investigating the resource of the morpheme /-in/ within the much less studied different types of critical Asian Arabic in Morphology, and interpreting “sluicing” in Syntax.

Show description

Continue reading

Mamoru Saito's Japanese Syntax in Comparative Perspective PDF

By Mamoru Saito

ISBN-10: 0199945209

ISBN-13: 9780199945207

ISBN-10: 0199945225

ISBN-13: 9780199945221

This publication examines the syntax of eastern compared to different Asian languages in the Principles-and-Parameters framework. It grows out of a collaborative examine undertaking on comparative syntax pursued on the middle for Linguistics at Nanzan college from 2008-2013, in collaboration with researchers at Tsing Hua (Hsinchu, Taiwan), Connecticut, EFL U. (Hyderabad, India), Siena, and Cambridge.

In ten chapters, the booklet compares the syntax of eastern to that of chinese language, Korean, Turkish, Hindi, and Malayalam, concentrating on ellipsis, flow, and Case. the 1st 3 chapters evaluate nominal buildings in jap and chinese language and account for the diversities among them. a massive element of comparability in those chapters is the styles of N'-ellipsis the 2 languages express. the next chapters specialise in ellipsis. One examines argument ellipsis in jap, Turkish, and chinese language, and argues for its correlation with the absence of

Show description

Continue reading

Download PDF by Pierre Bordreuil: A Manual of Ugaritic

By Pierre Bordreuil

ISBN-10: 1575061538

ISBN-13: 9781575061535

Second printing!
Pierre Bordreuil and Dennis Pardee are of the best-known students doing study at the language and texts of the traditional urban of Ugarit (modern inform Ras Shamra). This grammar was once first released in French in 2004 in volumes; and Eisenbrauns is happy to make it on hand now in a corrected and up to date model, in a single quantity, with major improvements. as well as together with all the details found in the French version, this English variation contains a CD with a whole, hyperlinked PDF model of the grammar.

The e-book incorporates a old creation to the texts and language, the ebook features a cartoon of the grammar of Ugaritic, a bibliography, facsimiles (hand-copies) of a few texts, and a word list and textual content concordance--in brief, every thing pupil wishes for entrée into the language. at the CD, as well as the PDF, colour photographs of the entire texts incorporated within the e-book are supplied. The links to the PDF permit the reader to maneuver simply from the dialogue within the grammar to a duplicate of a textual content to the colour picture of the textual content and again back, making the fabric even more available and usable for college students and researchers.

Pierre Bordreuil inaugurated a chair in Ugaritic on the Écoles des langues et civilisations orientales on the Institut catholique de Paris. Dennis Pardee teaches within the Dept. of close to japanese Languages and Civilizations on the Oriental Institute of the collage of Chicago.

Show description

Continue reading