১৬ সংখ্যক ব্ৰিকছ সন্মিলনত শুনা গ’ল এটি গীত। যিটো গীতৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ লোককথাৰ আৰু ভাৰতৰসম্পৰ্ক আছে। এই গানটো শুনি বহিঃৰাজ্যৰ অতিথিসকলেও ব্ৰিকছ সন্মিলনত ভৰি নচোৱাবলৈ ধৰিলে। (BRICS Summit)
১৬ সংখ্যক ব্ৰিকছ সন্মিলনত এটা সুৰ বাজি উঠিছিল যিয়ে আপোনাক বলীউডৰ এটা গীতৰ কথা মনত পেলাব। এনেকুৱা এটা গান আছিল যে বিদেশী অতিথিসকলেও গীতৰ তালে তালে ভৰি নচুৱাই আছিল। (BRICS leaders tap a foot)ভাৰতীয় চিনেমাৰ এনে ছবি ৰাছিয়াত দেখা পোৱাটো প্ৰথম নহয়।(bollywood) ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিনেও বলীউডৰ প্ৰশংসা কৰিছে। গতিকে এতিয়া আপোনালোকক চিনাকি কৰাই দিওঁ BRICS ৰ অহা এটা অতি মৰমলগা ভিডিঅ’ৰ সৈতে। সেই বিশেষ গীতটো বাজিছিল, যাৰ সুৰ উপভোগ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল সকলো বিদেশী চেলিব্ৰিটিয়ে।(vladimir putin)
ভাষা কেতিয়াও সংগীতৰ বাটত নাহে। ইয়াৰ শেহতীয়া উদাহৰণ এইটোৱেই। ব্ৰিকছ সন্মিলনত দেশৰ লগতে বিশ্বৰ সকলো ডাঙৰ ডাঙৰ নেতা উপস্থিত আছিল। তাৰ পিছত এটা গান বাজিল আৰু সকলোৱে গীতটো অনুভৱ কৰিছিল। আলহী কিছুমান গাতৰ তালে তালে ভৰি নচুৱাই আছিল। সেই মুহূৰ্তটো কেমেৰাত বন্দী হৈ ৰৈছিল।
BRICS leaders tap a foot during BRICS informal dinner in Kazan to Russian folk song kalinka. Kalinka got recent popularity in India with the song being adapted in the movie '7 khoon Maaf'. pic.twitter.com/mXnyl97OcM
— Sidhant Sibal (@sidhant) October 22, 2024
এই অনুষ্ঠানত ৰাছিয়াৰ লোকশৈলীৰ গীত ‘কলিংকা’ৰ সংগীত শুনা গ’ল। যিটো ১৮৬০ চনত লোককথাবিদ ইভান লাৰিয়ানভে লিখিছিল। এই গীতটি প্ৰথমবাৰৰ বাবে থিয়েটাৰত পৰিৱেশন কৰা হয়। তাৰ পিছত ই কেৱল ৰাছিয়াতে নহয়, সমগ্ৰ বিশ্বৰ দেশসমূহতো অপৰিসীম জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিলে। এই গীতটোও ভাৰতৰ এখন চিনেমা ৰূপে ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল।
কলিংকা শব্দৰ অৰ্থ হ’ল তুষাৰপাতৰ গছ। শেহতীয়াকৈ ব্ৰিকছ সন্মিলনত যেতিয়া এই গীতটো বজাইছিল, তেতিয়া ভাৰত আৰু ৰাছিয়া উভয়ৰে মাজত সংযোগ দেখা গৈছিল। তাৰ পিছত ইউ এ ইৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী শ্বেখ আব্দুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানৰ ভৰি নচুৱাই আছিল।
(priyanka chopra)সেই গানটো আছিল প্ৰিয়ংকা চোপ্ৰা অভিনীত থ্ৰিলাৰ ছবিখনত। ৰাছিয়াত অনুৰণন ঘটা এই গীতটো বলীউডতো অভিযোজিত হৈছিল ‘ডাৰ্লিংছ’ নামেৰে। এই গীতটো ২০১১ চনৰ থ্ৰিলাৰ-কমেডী ছবি ‘৭ খূন মাফ’ত আছিল। বলীউডৰ এই গীতটি ঊষা উথুপে কণ্ঠদান কৰিছে।(brics leaders tap a foot during brics on kalinka song connection with darling thriller movie 7 khoon maaf)